RAVAZDI PARASZTSZALON

(korábban, leánykori nevén "Ravazdi esték")

Őrhegy udvarház

Ravazd, Őrhegy u. 23-27.

(Figyelem!!! a GPS félrevisz - hívj 209690-535)

javasolt parkoló a Coop bolt előtt vagy az Őrhegy u. 1. számmal szembeni telken

egy kis ismertető az udvarház működéséről...

...az előző év videói ide kattinva tekinthetők meg...

A program támogatója az

Nemzeti Kulturális Alap Közművelődés Kollégiuma

és

a Kárpát-medencei Kultúrpajta és Tündérkert Hálózat

A KÖVETKEZŐ IDŐSZAK PROGRAMJAI

2023. december 27. (szerda) 18:00

No.96.

"Akik a nagyvilágot választották" sorozat

SILLÓ SÁNDOR PORTRÉ

televíziós és színházi rendező, dramaturg

Az egykor Győrben is élő és alkotó rendező ma Tel Avívban él és dolgozik. A Mediawave munkatársa távolról is.

"Fesztivál és közösségszervezők" sorozat

SZOMBATHELYI PATRIK PORTRÉ

Muzsikus, hangszerkészítő (handpan), a Hug Handpan Találkozó és Életmód Tábor főszervezője.

"Régiós képzőművészek" sorozat

BORBÉLY KÁROLY PORTRÉ

Győri festőművész, aki évtizedek óta Ravazdon él és alkot.

"A magyar improvizatív zene egyéniségei" sorozat

AJTAI PÉTER MUZSIKUS PORTRÉ

Ma már a magyar improvizatív zene középgenerációjának tekintélyes személyisége, bőgőjével. Számos magyar és nemzetközi formáció alapfigurája.

"A környezetvédelem hősei" sorozat

A "nagy" REFLEX -

2023. november 8. (szerda) 18:00

No.89.

"A magyar zeneírók legjobbjai" sorozat

JÁVORSZKY BÉLA SZILÁRD PORTRÉ

lassan megszámlálhatatlan magyar zenetörténeti könyv írója a rock, népzene és a jazz területén, bővebben

Wikipédia

weboldala

2023. november 1. (szerda) 18:00

No.88.

"A magyar kultúra terelgetői" sorozat

BOTH MIKLÓS PORTRÉ

Még muzsikusként, zeneszerzőként  ismerkedtünk össze, majd népzenegyűjtésbe kezdett (Ukrajna), ma a Hagyományok házta főigazgatója.

Wikipédia

cikkek

2023. október 25. (szerda) 18:00

No.87.

"A magyar improvizatív zene fontos háttér egyéniségei" sorozat

PATAKI BÉLA PORTRÉ

a magyar improvizatív zene korai szakaszának követője és gyűjtője. Sokat tud ezen időszak történéseiről,  felvételeit már rendszerezte és a youtube-on nyilvánosságra is hozta.

2023. október 18. (szerda) 18:00

No.86.

"Győri muzsikusportrék" sorozat

BORS LACA MUZSIKUSPORTRÉ

A Westminster Apu alterock formációtól kiindulóan számos győri zenei formáció ütősegyénisége (Hoppáré, Cserefa, stb.).

2023. október 16. (hétfő!!!) 18:00

No.85.

"A magyar népzene egyéniségei" sorozat

RÓKA SZABOLCS PORTRÉ

Tinódi-lant díjas magyar énekmondó, drámapedagógus, népzenész, a Természetvédelem Nagykövete...

videó 1

videó 2

2023. október 4. (szerda) 18:00

No.84.

"A balettművészet egyéniségei" sorozat

DEMCSÁK OTTÓ PORTRÉ

a Győri Balett alapító tagja, ma a soproni balett vezetője, koreográfusa

2023. szeptember 29-30. (péntek-szombat)

ŐRHEGY KULTURÁLIS SZÜRET

a közösségi alapon kialakuló program ide kattintva érhető el

No.82-83.

2023. szeptember 27. (szerda) 18:00 No.81.

"Régiós dupla portrék" sorozat

HEGEDŰS ILDIKÓ & JÖRG TIBOR DUPLA PORTRÉ

Ildikó a Győri Nemzeti Színhéz titkára, rendezőasszisztense, Tibi pedig Győr legendás muzsikusa és hangmérnöke, ráadásul egy párt képeznek...

MEGVALÓSULT TALÁKOZÓK

melyek videódokumentációi a lenti linkekre kattintva tekinthetők meg

"A ravazdi parasztszalon vendégségben" sorozat - Győr, Szatmári Irgalmas Nővérek egykori zárdája, Simor János püspök tere 21.

"A ravazdi parasztszalon vendégségben" sorozat - Budapest, Pasarét, Torockó u. 9.

"KULTÚRA ÉS KÖZÖSSÉG" Bárdos Zoltán beszélget Hartyándi Jenővel a kisközösségek értékteremtő erejéről és más napjainkat érintő kulturális és közösségi kérdésről

vágás alatt

2023. szeptember 21. (csütörtök!!!) 18:00 No.79.

"A líra nagy egyéniségei" sorozat

VILLÁNYI LÁSZLÓ PORTRÉ

sokszorosan díjazott, sok kötetes, egyedi hangú költő, a Műhely Folyóirat egykori főszerkesztője 70 éves. Azon kevesek egyike, aki megmaradt igazi vidéki lírikusnak, bár szülővárosa (Győr) gyorsan felejti munkásságát. mellékesen filmkészítéssel is foglalkozik.

vágás alatt

"Győri fesztiválszervezők" sorozat

CSURÁK ERZSÉBET PORTRÉ

a győri fesztiválszervezők megkerülhetetlen egyénisége és nem mellékesen képzőművész és tanár

Magyar Kurír: Nincs kitaposott ösvény - Csurák Erzsébet képzőművész kiállítása

a videódokumentációt, fejezetekre bontva alant tekintheted meg:

* Izgalmas gyermekkori szociokulturális környezetem

* Művészeti és megélhetési útkereséseim

* Győrbe költözés, népművelői pálya beindulása, ifjúsági ház

* A győri fesztiváliroda vezetése

* Selyemfestés, egyetemi oktatás, kártya

"Énekesportrék" sorozat

UJJ ZSUZSI FOTÓS ÉS ÉNEKES PORTRÉ

magyar fotós, performer, dalszerző és alternatív rockzenész - írja róla a Wikipédia...

a videódokumentációt, fejezetekre bontva alant tekintheted meg:

* Felmenőim és gyermekkorom

* Pestre költözöm

* A szerelemről, éneklésről és a fotózásról

* Kiállítások Amerikában és Európában

* Csókolom zenekar és egyebek - Dalok egyedül

"Regionális Akadémiai Klub No. 5" sorozat

Duplaportrék - JAHODA MAJA & RADOSZA ATTILA ATTILA

Mindketten - Jahoda Maja építész, MMA akadémikus és Radosza Attila képzőművész, MMA köztestületi tag -

a gyermekkorral és korai művészeti inspirációival kezdenek...

a videódokumentációt, fejezetekre bontva alant tekintheted meg:

* Bevezető (Kalló Dorottya és Hefter László regionális titkár és elnök)

* Gyermekkorom Temesvártól Budapestig (Jahoda Maja)

* Győri lakótelepi gyermekkortól a művészeti érdeklődés megjelenéséig (Radosza Attila)

* Még Temesvárról (Jahoda Maja)

* Korai győri hangulatok, személyiségek (Radosza Attila)

* Sok minden szerettem volna lenni, végül építésznek álltam (Jahoda Maja)

* Főiskola (Radosza Attila)

* Aczél elvtárs, Svédország, Ingmar Bergman (Jahoda Maja)

"Győrből a nagyvilágba" sorozat

No. 76.

SZAKÁCS ISTVÁN "Szaki" PORTRÉ

A 70-80-as évek győri "underground világ" technikai mindentudója. Már a „rendszerválatás” elött Ausztriában és Olaszországban stúdiókat épített, utána pedig Bécsben kereste a boldogulást és neves technikai szakemberré vált.

a videódokumentációt, fejezetekre bontva alant tekintheted meg:

* Őseimről

* Győri munkahelyeim, civil tevékenységeim

* Nemzetközi tevékenységeim

* Fotozás, bringa, utódok

2023. július 19. (szerda)

15-18:00 és 20-22:00

"Kulinarítás a nagyvilágból" sorozat

YASIN KURD SZAKÁCS KURZUSA

A Cifra Műhely jóvoltából ismét

ellátogatott hozzánk a 2010-es évek Mediawave-jeinek népszerű séfje, aki több alkalommal örvendeztette meg a keleti ízek kedvelőit. Most sem egyszerűen főzött nekünk, hanem az érdeklődők vele közösen készíthettek el pár jellegzetes kurd és török ételt. Ízei emlékét őrizzük.

"Győri muzsikusportrék" sorozat

No. 75.

SÁNTHA GÁBOR MUZSIKUSPORTRÉ

  a videódokumentációt, fejezetekre bontva alant tekintheted meg:

* Gyermekkor és a győri évek

* Budapesti kezdetek - Midi Music és James

* Rúzsa Magdiban helyettesítés és Kiskalász

* Roland - Hobó - kovid

* Rúzsa Magdi Bandban állandó tagként

"A filmművészet nagy egyéniségei" sorozat No. 74.

DURST GYÖRGY FILMESPORTRÉ

4. rész

A sorozat a Duna Műhely 90-es évek elején indult filmes utánpótlás képző és határon túli magyar alkotók támogatására hivatott időszakát öleli fel, filmrészletekkel kiegészítve.

4. rész

* Duna műhely (1995-2000) - Kezdő évek

* Duna műhely - Határon túli magyar filmkészítők támogatása

* Duna műhely - Kiteljesedés és vég

"Regionális Akadémiai Klub No. 2" sorozat

BOMBICZ BARBARA & REMÉNYI ATTILA PORTRÉ

Az életrajzi bemutatkozások során Barbara az első részben már túljutott a kezdő éveken, most a Győri Balettes részről mesél. Reményi Attila, az MMA akadémikusa pedig a gyermekkoráról és korai művészeti inspirációival kezd... 

a videódokumentációt, fejezetekre bontva alant tekintheted meg:

* Összefoglaló film

* Bevezető az MMA régiós céljairól (Kalló Dorottya - titkár)

* Előzetes gondolatok a kapcsolódásokról (mindketten)

* Szüleimről, gyermekkoromról (Reményi Attila)

* Balettintézet, Markó Iván felbukkanása, megalakul a Győri Balett (Bombicz)

* Nagyon sok minden történt Győrben a 80-as években,

hogyan lettem zeneszerző (Reményi Attila)

* A Győri Balett első időszaka Markó Ivánnal (Bombicz Barbara)

*Zeneakadémia és visszatérés Győrbe (Reményi Attila)

"Közösség- és fesztiválszervezők" sorozat  No. 73.

HARTYÁNDI JENŐ PORTRÉ 2. rész

A 80-as évek elejétől, a Győri Nemzetközi Jazzkoncert-sorozattól folytatom a rendszerváltáshoz és a Mediawave-hez vezető történéssort, amelyben már megjelenik a filmkészítő szál is. Azon belül határon túli magyarok felé irányuló figyelem...

a videódokumentációt, fejezetekre bontva alant tekintheted meg:

2. rész

* Előző fejezet mérlege

* Győri Nemzetközi Jazzkoncert-sorozat (1982-1983)

"Az oktatás és a szellem nagy egyéniségei" sorozat No. 72.

KUTI JÓZSEF PORTRÉ 1. rész

akik még emlékeznek a 60-as évek Öveges professzorára, azoknak ez legyen egy kis megközelítés. Persze nem úgy, hanem másként, de mindenképpen nagy egyéniség! A legemlékezetesebb tanárom volt a KTMF-en és még rengeteg mindent csinált és csinál napjainkig.

A videódokumentáció a címekre kattinva érhetők el:

1. rész

* Írások családomhoz, osztálytársaimhoz

* Középiskola – Brusznyai tanár úr mártiromsága

* Hallgatói levelek hozzám

* A család felmenői – Mikó Zoltán mártíromsága

* Szellemes rövid életrajz volt hallgatóitól 

* Kérdések ideje 1 – A családfa matematikai alapú feldolgozása

* Kérdések ideje 2 – Kellett-e pártagnak lenned? Hogyan lettél tanár ? A KTMF kialakulása.

* Kérdések ideje 3 – És az egyetemi sport?

* Kérdések ideje 4 – Katonaság?

"Akik sokat tettek a magyar jazzért" sorozat

No. 71.

MALOSCHIK RÓBERT PORTRÉ

A videódokumentáció a címekre kattinva érhetők el: 

* előzetes pontosítás

* gyermekkortól a katonaságig

* Syrius és rádió

* Márványterem, tehetségkutató, JazzMa újság

2023. május 26-28. (péntek-vasárnap)

PÜNKÖSDI IMROVIZÁCIÓK

közösségi együttlét

zene - tánc - színház - kulinarítás - történész konferencia

No.70.

fotósorozatok a megvalósulásról ide kattitnva érhetők el

a program itt érhető el

A videódokumentációkat alant tekintheted meg:

 * "ÖSVÉNY" projekt - Mediawave Nyitott Kamarazenekar

* Dresch Mihály & Tóth Viktor duó

* Mike Parker's Meta Quartet (USA/POL)

* Kézdy Luca & Kortárs Nomád ART Fúzió

* Grencsó István & Jasper Stadhouders & Ajtai Péter & Gyárfás Attila  (HUN/HOL)

* Grencsó István & Jasper Stadhouders & Batarita (HUN/HOL)

* Dresch Vonós Quartet

* Ajtai Péter & Benkő Róbert & Geröly Tamás

*Tariqa extra (MAR/HUN/HOL/POL/SRB/FRA)

* Móser & Kujundzic & Götzen (HUN/SRB/GER)

* Szatymazi otthonkarevű Szőke Andrással

* Sacral cooking, Musicing - Tóth Viktor főz és muzsikál

* Népiből az absztrakció felé - Móser Ádám élőzenés előadása

* Illóolaj lepárlás a gyakorlatban - Körmendi Gábor és Szőke András

* A giccs - Kustán Melinda előadása

"A magyar utcai színjátszás nagy egyéniségei" - sorozat

No.69.

BOKA GÁBOR PORTRÉ 2. rész - bőrös, komédiás, rendező... amiben a közösségformáló akcióiról és táncszínházi rendezéseiről lesz szó

a videódokumentációt, fejezetekre bontva alant tekintheted meg:

vágás alatt 

2023. május 17. (szerda) 18:00

"A kultúra győri alakítói" sorozat No.67

BOLDOGSÁG ÉS BOLDOG ÉLET

Horváth Ferenc előadása No.68

"Más az órányi boldogság, és más az
életen átvonuló. Nem az elröppenő boldogságot kell keresnünk, hanem a fundamentálist." Gárdonyi Géza indítása nyomán keressük a helyes utakat az irodalom, történetek, anekdoták tükrében. Sok értékre, és nem is olyan nehéz követési módokra juthatunk a hallottakból.

vágás alatt

"Környezettudatos muzsikusok"- sorozat

No.67.

HAJNÓCZY CSABA MUZSIKUSPORTRÉ

A Kontroll Csoport és Kampec Dolores muzsikusa, vezetője, alapító, nemcsak muzsikusként, hanem zenekutatóként is ismert. A szalonban beszél a Szigetköz hangökológiájáról, illetve Darázs Ádámmal a “Virtuális utcazenész” audiovizuális programról. vágás alatt

vágás alatt

"Ravazdi parasztszalon extra" Mecséren (a Ladikos Fesztivál és köre meghívására)

2023. május 3. (szerda) 18:00

"Akik sokakat befolyásoltak"- sorozat

ALEXAY ZOLTÁN FOTÓSPORTRÉ

környezetvédő fotóslegenda, a Barsi Ernő Timaffy László "szentháromság" még élő tagja

   a videódokumentációt, fejezetekre bontva alant tekintheted meg:

* Felvezetés

* Az ősökről

* Gyermekkor

* Egyetem és tanítás

* Képzőművészet és fotózás

* Könyvek

* Kismesterségek dokumentál...

* A vízlépcső ügye

2023. április 29-30.

Ravazd, Őrhegy udvarház

"AZ ÚJJÁSZÜLETÉS ÜNNEPE" -

Mediawave Együttlét No.65.

a majális kortárs-közösségi megújítási kísérlete - programterv

pár videó az eseményről:

- Összefoglaló film

- Újjászületés ünnep

- Fehér Ferenc Zene & Tánc Műhelye

- Fanfara Complexa koncert/táncház

- Simorág Táncirkusz tüzes zárója

a videódokumentációkat alant tekintheted meg:

 * Mediawave újjászületés ünnep Ravazdon (összefoglaló film)

* Simorág Táncirkusz tüzes zárója

* Májusfa állítás

* Fehér Ferenc zene & tánc műhelye

* Fanfara Compleca

2023. április 25-27.

Cirkó-Gejzír Mozi, Budapest

"FÉNYÍRÓK FESZTIVÁLJA" - Mediawave Nemzetközi Filmverseny &

Egyetemista Filmek versenye

a program itt érhető el

"Környezettudatos építészek"- sorozat

No.64.

Jelenleg egy bivaly tanyát építenek egy nádas tóba Sándorfalván (Szeged mellett) a nád terjedésének megakadályozására...

a videódokumentációt alant tekintheted meg:

Az est videója ide kattintva tekinthető meg!

"Győrből az országos hírnév felé"-sorozat No.63. 

BOROS CSABA MUZSIKUSPORTRÉ

Az egykori győri Citrom együttestagja, Pestre költözése utánl a Kenguru, majd napjainkig a Republik együttes tagja, vezetője.

a videódokumentációt, fejezetekre bontva alant tekintheted meg:

* Győri évek és a Citrom

* Budapest - Kenguru

* Budapest - Republik

"Győrből az országos hírnév felé"-sorozat No.62.

TÓTH ERZSÉBET FILMES PORTRÉ

A filmszakma csúcsáig jutva...

folytatás egy másik alkalommal...

a videódokumentációt, fejezetekre bontva alant tekintheted meg:

1. rész

* Eredet - egri évek

* Főiskola - Szombathely

* Győri kezdetek

* Indul a Mediawave

* Tanítóképző - Rába mozi

2023. március 29. (szerda) 18:00

"Győrből az országos hírnév felé"-sorozat No.61.

POPPER PÉTER MUZSIKUSPORTRÉ

Az egykori győri Citrom együttes tagjaként költözött Budapestre...

* Győri idők - Citrom együttes

* Irány Pest! - Step, Oké...

* Saját dalok korszakok szerint

"Győri civil közösségszervezők" sorozat No.60.

KERET EGYESÜLET

Faggatjuk őket indíttatásukról és közösségi tetteikről...

a videódokumentációt, fejezetekre bontva alant tekintheted meg:

* A kezdetekről, projektekről

* Mit tanultunk belőle?

"Közösség- és fesztiválszervezők" sorozat No.59.

HARTYÁNDI JENŐ PORTRÉ 1. rész

a videódokumentációt, fejezetekre bontva alant tekintheted meg:

1. rész

* Őseimről, apámról, anyámról

* Kisgyermekkor és elemi iskola (60-as évek)

* Középiskola - progresszív zenei érdeklődés kialakulása

* Főiskola, első győri jazzklub

* Munkahely - katonaság

"Környezettudatos élet" sorozat No.58.

DR. POTTYONDY ÁKOS ELŐADÁSA A TAVASZI KERTI MUNKÁKRÓL

a videódokumentációt, fejezetekre bontva alant tekintheted meg:

* Tavaszi gyógynövények

* Ássunk vagy ne ássunk?

* A metszésről

2023. március 9. (csütörtök!!!) 18:00 No.57.

MENTES JÚLIA VIRGÍNIA SZÍNÉSZPORTRÉ

Győrből, a Révaiból indult, a Mediawave-en is dolgozott, ma a Katona József Színház színésze, 2021-ben Junior Prima díjat kapott, 2022-ben a karácsonykor bemutatott "Ida regénye" főszereplője

a videódokumentációt, fejezetekre bontva alant tekintheted meg:

* kezdeti inspirációk

* iskolák, korai színészévek

* Katona - Ida regénye

2023. február 28. (kedd!!!) 18:00

"Közösség- és fesztiválszervezők" sorozat No.56.

KOVÁCS NORBERT "Cimbi" PORTRÉ

a videódokumentációt, fejezetekre bontva alant tekintheted meg:

* az ajkai paneltől Kiscsőszig

* a lovakról és a lovaglásról

* a Kiscsőszi Pajtafesztiválról

* kérdések és válaszok ideje

2023. február 23-26. Andalúzisa

"A magyar filmezés egyéniségei" - sorozat No.55.

DURST GYÖRGY FILMES PORTRÉ 3. rész: Andalúzia 2013

A kétszeres cannesi nagydíjas filmproducer ma Andalúziában él, a portré harmadik része e közegben folytatódik.

3. rész

* Andalúzia 2023

* egy flamengó koncert

2023. február 22. (szerda)

"Muzsikusportrék" sorozat No.54.

CHRISTIAN SEBILLE (FRA):

A SZÁMÍTÓGÉP, MINT HANGSZER

A marseillesi Nemzeti Kreatív Zenei Központ (GMEM) igazgatója és aktív muzsikus. Montanaro zenei műhelyébe érkezett, valamint egy jövendő közös európai pályázás reményében.

Az előadás videódokumentációja!

2023. február 21-23. (kedd-csütörtök) napközben No.53.

MNKZ

(Mediawave Nyitott Kamarazenekar)

MONTANARO "DRAKULA" ZENEI MŰHELYE - vezeti: Miquéu Montanaro (FRA) oxitán muzsikus

Egy koncertrészlet dokumentációja!

"Győrből a nagyvilágba"-sorozat No.52.

FUNTEK FRIGYES SZÍNÉSZPORTRÉ az utolsó disszidensek egyike, aki előtte több film főszereplője (pl. Malom a pokolban), 1988-tól Párizsban él, majd 1999-2007 között az Udinei Szini  Akadémia tanára... ma a Színház és Filmművészeti Egyetem osztályvezető tanára

a videódokumentációt, fejezetekre bontva alant tekintheted meg:

vágás alatt!

"Közösség- és fesztiválszervezők" sorozat No.51.

MUHARI ZOLTÁN PORTRÉ

a videódokumentációt, fejezetekre bontva alant tekintheted meg:

* A kezdetektől a panyolai pálinkafőzésig

* A PanyolaFesztről, a farsangról és más kisebb dolgokról

* Kötetlen beszélgetés a közösségek mai helyzetéről

"Mozgóképes értékmentés" sorozat

No. 50. 19:30 HOGYAN GYŰJTSÜNK VIZUÁLIS ÉRTÉKEKET?

Szőke András és Mispál Attila filmrendezők, valamint Hartyándi Jenő közös gondolkodása

a videódokumentációt, fejezetekre bontva alant tekintheted meg:

* Periférikus filmek archívuma?

* Az egykori amatőrfilmes mozgalom fontosságáról

"A magyar utcai színjátszás nagy egyéniségei" - sorozat No.49.

BOKA GÁBOR PORTRÉ 1. rész - bőrös, komédiás, rendező...

a videódokumentációt, fejezetekre bontva alant tekintheted meg:

1. rész

* A gyermek- és ifjúkor inspirációi - bölcsülés megfogalmazása

* Az utcaszínházról - a Lopótök korai évei

* A Lopótök tündöklése, cirkuszi próbálkozások

2023. január 18. (szerda) 18:00

"Közösség- és fesztiválszervezők" sorozat No.48.

MÁRTA ISTVÁN PORTRÉ - a legtöbben a "Völgy" kitaláló, főszervezője, sokan zeneszerzőként, esetleg muzsikusként ismerik, de közben a Magyar Fesztiválszövetség alapító és ki tudja mi minden...

a videódokumentációt, fejezetekre bontva alant tekintheted meg:

* Vizuális emlékszilánkok

* Verbális emlékszilánkok

2023. január 11. (szerda) 18:00

No.47.

„Akik sokakat befolyásoltak”-sorozat

No.47.

IN MEMORIAM TIMAFFY LÁSZLÓ - 

* Perger Gyula, tanítvány, néprajzkutató emlékezete

* beszélgetés arról, hogyan lehetne Laci bácsi emlékét őrizni

* Megbocsájtó című dokumentumfilm

"A magyarimprovizatív zene történetéből" - sorozat

No.46.

SZIGETI PÉTER JAZZPORTRÉ

3. rész  

3. rész

* 1956-ban Amerikába juttatott magyar jazzfelvételek háttértörténete

* 56-tól a 60-as évek jazz legalizálásáig  (Dália jazzklub és utódai)

"Győri filmes egyéniségek" - sorozat

No.45.

IN MEMORIAM LENGYEL SÁNDOR 1967-2022 - az év végén örökre elment barátunktól, kollégántól búcsúzunk

 2022 ÉV DOKUMENTÁCIÓJA

ide kattintva tekinthető meg